2026 強人經典賽結果 + 幕後瘋狂故事（Hooper 受傷了嗎？）
14 7 月, 2026
以下是此段 Podcast 影片／音訊（00:00:01 – 00:23:56）的完整中文翻譯：
00:00:01 – 00:00:30
(音樂)
主持人 A（Ben）：喔，哇。我們直播了。感謝大家的收看。這是您最棒的體驗（The Best Experience），我是您的主持人，與 Nick Best 以及……
Nick：好吧，在我們進入今天的 Podcast 之前……
Ben：沒錯，就是這樣。
Nick：憤怒老爸（Angry Dad）。
Ben：憤怒老爸。
Nick：對。
Ben：在…… (笑聲) 在進入今天的 Podcast 之前，我們想先感謝加入我們免費頻道的新成員們。
00:00:29 – 00:00:57
Nick：沒錯。
Ben：有 Patricia Farrell……
Nick：對。
Ben：還有 Jackson。下一個是一個 Email 帳號，是 891392992。非常感謝您的加入。還有 Jesse，謝謝你們成為我們 Patreon（會員贊助平台）的一員。當有新單集推出，或我們發布獨家內容和好康時，它都會第一時間通知你們。
00:00:54 – 00:01:17
這也讓大家有機會加入我們的社群，成為我們這個超棒社群的一份子，我們真的非常感激。
Nick：我們真的很感激。
Ben：是的。對於加入我們 Patreon 會員的朋友們，你們其實可以向 Nick 提問，他會在節目中現場回答。
Nick：(笑聲) 希望我答得出來。不，沒問題的。
00:01:16 – 00:01:43
Ben：沒錯。
Nick：沒關係。我在想我的聲音今天是怎麼了，老兄。
Ben：哎呀，你知道的，還在康復中，要應付一堆狀況，就是這樣。而且你也太累了，身體很疲憊。確實是。
Nick：另一件事是，我現在已經注射點滴抗生素大概第 10 天或第 11 天了，我實際上感覺好多了。
00:01:42 – 00:02:02
Ben：這是一個好兆頭。
Nick：人也更有精神。雖然我還是很容易覺得累，但這只是身體在自我療癒和康復。
Ben：沒錯。
Nick：但我就是覺得好多了。所以，這很棒。
Ben：沒錯。這絕對是我們想聽到的。
Nick：是的。好，我們來看看問題。
00:02:01 – 00:02:21
Nick：第一個問題：「接下來有哪些即將舉辦的活動、博覽會、比賽、或者是嘉賓出席？粉絲們哪時候有機會見到你的本人？你會簽名、拍照或進行見面會之類的活動嗎？」
Nick：有的，絕對會。
00:02:16 – 00:02:41
我會去肯塔基州路易斯維爾（Louisville）的家用健身房博覽會（Home Gym Expo）。我記得那是 7 月 30 號那個週末，一共有兩天，我會在週六那天出席。到時候我的攤位剛好在 Brian 的正對面，這還挺酷的。我可以順便跟 Brian 敘敘舊，有一種一魚兩吃的感覺。
00:02:37 – 00:02:57
不過沒錯，我會去。那是我目前行程表上最近期會去的一場。
Ben：而且我們每年也一定會去奧林匹亞大賽（Olympia）。所以不管我們是在場館裡晃晃，還是在特定攤位，這兩個是我們目前幾乎百分之百確定的行程。
00:02:56 – 00:03:16
Nick：是的，我們絕對會去奧林匹亞。100% 確定。所以那也是確定會去的。我們一定會在那裡。而且沒錯，我很樂意跟大家拍照、簽名。如果大家想要辦個小型見面會，聚在一起聊聊天，這也是完全可以的。
00:03:14 – 00:03:34
所以，有很多活動可以做。這絕對是 100% 沒問題。
Ben：說到簽名，我們收到很多 Email 和私訊，詢問在哪裡可以買到 Nick 的親筆簽名照片。我們現在搞定了一個 Shopify 網頁，大家可以在上面購買。
00:03:32 – 00:03:52
是的，我們已經研究出來了。我們現在可以配送到美國……
Nick：我確定美洲任何地方都可以。
Ben：也可以送到中國。所以，希望這一切都已經理順搞定了。如果你們有興趣購買簽名照，絕對要去逛逛我們的 Shopify 頁面。
00:03:50 – 00:04:15
Nick：是的，非常謝謝大家。很感激。這是我的榮幸。
好，第二個問題：
「你能分享一個拍攝《歷史上最強壯的人》（The Strongest Man in History）時，粉絲在電視上沒看到的幕後故事或難忘的時刻嗎？像是什麼惡作劇或挑戰？」
Nick：噢，天啊，那可多了。真的非常多。
00:04:13 – 00:05:15
在拍維京人那一集時，有一個做斧頭的傢伙。有一個場景最後被全部剪掉了。當時 Robert 和 Eddie 去和那個傢伙吃晚餐，他們在晚餐時有點玩瘋了、失去了控制，無意中開了那個家族、他們的食物和其他一些東西的玩笑。我當時心想：「兄弟們，拜託，正經一點好嗎？」
Ben：哈哈。
Nick：但那是大家不知道的其中一件事，那真的很搞笑。
00:05:12 – 00:05:35
還有，Eddie 在那一集錄製的另一個地方隨地小便，這也超搞笑。Eddie 在雪地裡尿尿，我從他後面走過去，試圖把他推倒在雪堆裡，但沒成功。於是我轉身就跑，結果他抓起一把沾了尿的「黃雪球」朝我砸過來，正中我的後背。
00:05:35 – 00:05:57
Nick：所以這真的很好笑。整部節目的拍攝幾乎都是這種調調。你大概可以從每一集節目裡挑出四、五個，甚至六個這種幕後趣事。還有一次，我們得去找 Robert，我跑去狂敲他的房門，結果他一開門，全身上下只穿了一條內褲。那一幕真的是一輩子都忘不掉的視覺衝擊。Robert Oberst 只穿內褲站在那裡，這真的會讓人留下心理陰影。願上帝保佑他老婆。
Ben：(大笑)
00:06:10 – 00:06:31
Nick：對，所以真的有太多這種事了。在那一集裡還有另一個沒播出的惡作劇。當時我不得不在浴缸裡泡冰水澡。他們往我頭上倒冰塊、倒雪，在水裡攪動，讓我在裡面待太久。不過這都是遊戲的一部分，很有趣。當我終於出來坐在椅子上，他們用毛巾和毯子把我裹起來，我才剛要開始回溫，大家也準備散了。結果 Eddie 從後面溜過來，
00:06:28 – 00:06:52
他又從浴缸裡盛了一桶冰水，直接從我頭頂澆下去，然後拔腿就跑。我氣到只穿著內褲一路穿過好幾道門狂追他，他往樓梯上跑，我一把抓住他的腳，他就整個人摔在樓梯上。
Ben：(大笑)
Nick：就像推了他一把一樣，叫他「友善的傢伙」。
Ben：沒錯。
Nick：我們當時真的笑到肚子痛，太逗了。
00:07:09 – 00:07:34
Nick：但他們把那一幕剪掉了，因為裡面的髒話……
Ben：髒話太多了？
Nick：不，髒話他們隨時可以消音，他們在節目裡經常這麼做。
Ben：噢，好吧。
Nick：不是，是因為他們覺得那一幕「太粗暴、太壞了」。
Ben：噢，是嗎。
Nick：那真的很搞笑，但他們就是覺得太過火了。
Ben：沒錯，這就是男人之間的玩笑和旁人理解的差別。
00:07:31 – 00:07:51
Nick：對，Lifetime 頻道的女製作人們覺得這太壞了，所以不准播。但真的很有趣。光是那一集就有好幾個這樣的故事。也許我們以後可以每週挑一集，專門聊聊幕後花絮。這很棒。
Ben：真的很讚。那時一定很好玩。
Nick：噢，是的。
00:07:48 – 00:08:08
Ben：上週因為是最後一刻才錄製的單集，我們向大家抱歉。Nick 那時身體還是不太舒服，但他依然想為大家做點內容。所以我們上週沒能好好聊聊，但在大力士（Strongman）界最近發生了一個大變動。
Nick：噢，關於 Giants Live 嗎？是的，有一個極大的變動。Darren Sadler 終於買下了 Colin Bryce 的股份。我很久以前就聽說這件事了，但他們最近才正式公開。
00:08:29 – 00:08:58
Ben：沒錯。
Nick：現在大家都知道了，可以公開討論了。Colin 還是會留下來，他會負責播音、拿麥克風主持，以及做一些後期影片製作、解說之類的工作。所以他還是會參與這些，但現在真正的老闆只有 Darren。
Ben：沒錯。
Nick：只有 Darren 一個人。所以這將是一個很有趣的轉變，看看未來會怎麼發展。不過我很確定，他們彼此還是會溝通，某種程度上也會互相影響。但現在 Darren 擁有最終決定權。
Ben：就是這樣。
Nick：是的，這將會是一個有趣的改變，應該會是個好改變。
00:09:15 – 00:09:39
Ben：沒錯。這能帶來一些新氣象。
Nick：沒錯。
Ben：雖然 Darren 也不算新人。
Nick：我知道，但總歸是個新的視角，或者說是他的個人視角。
Ben：是的。我們會看看隨著賽季展開，一切會如何演變。
Nick：噢，當然。話說回來，這次的比賽結果其實變得非常耐人尋味。
00:09:38 – 00:10:03
Nick：第一個項目，Pavlo Kordiyaka 贏了，而且贏得很輕鬆，快了第二名將近 9 秒。這很……
Ben：雖然 Trey 在巨木推舉中擊敗了他，但……
Nick：他擊敗了其他所有人。
Ben：確實。所以這並不讓人意外，因為那傢伙的肩上推舉能力非常強。
Nick：沒錯。Kordiyaka 表現得很好。他非常擅長推舉，很有爆發力和動態力量。Evan 拿到了第三。所以，他開局不錯。
00:10:16 – 00:10:39
Ben：沒錯。
Nick：Flynn 表現得也很好，拿到了第四，然後 Hooper 在這個項目拿到了第五。雖然很穩健，但那時候你就看得出來他有點不在狀態。
Ben：對。我們上週也討論過，他又是搬家到拉斯維加斯，又是拍影片什麼的，事情太多了。
00:10:35 – 00:11:01
Nick：對。而其餘的人，Rauno Heinla 在這個項目居然只拿到第 10 名，這讓人有點驚訝。但有時候你就是得適應在那些場地比賽。
Ben：就是這樣。
Nick：但他雖然一開始只拿到第 10 名，最後卻依然登上了領獎台。
Ben：沒錯。
Nick：所以這是一個不錯的逆轉。
好，第二個項目是「韋伯斯特提石（Webster Stones）」。我之前就預料到這項目會很有趣。
Andre Kordiaka 簡直殺瘋了。
00:11:22 – 00:11:48
Nick：我是說，他完全統治了比賽。他走了 43.4 公尺，提著那個重量走這個距離非常厲害。然後 Rauno Heinla 追了上來，他從第 10 名直接衝到這個項目的第二名，走了 40.40 公尺。表現很好。Kordiyaka 也表現不錯，所以他處於有利位置，走了 40 公尺。Mitchell Hooper 也是 40 公尺。
所以 Mitch 還是很強，在這個項目並列第三。Evan 的表現也還在水準之上，走了 37.8 公尺。
00:11:43 – 00:12:10
Nick：然後是 Ragg、Licis、Patrik Baboumian。Patrik 在第一個項目拿到第九，在這個項目拿到第八。所以他表現不算頂尖，但也不差，有拿到積分。
Adam Bishop，還有 Josh、我（Nick Best）以及 Andrew Flynn 在這項目的後段。
00:12:09 – 00:12:36
Ben：嗯。
Nick：這就是韋伯斯特提石項目。看著大家競爭很有趣。接著到了「硬舉（Deadlift）」。
Ben：沒錯，這才是硬骨頭。
Nick：有兩個人完全統治了這項。那是 360 公斤的阿波羅軸（Axle Deadlift）。
Patrik 和 Rauno 兩人都完成了 9 下，並列創造了該項目的新世界紀錄。
00:12:32 – 00:13:01
Ben：沒錯。
Nick：我其實挺希望他們能引進體重做為打破平局的標準。
Ben：沒錯。
Nick：因為對於體重較輕的選手來說，拉起相同重量要難得多。
Ben：噢，絕對是。
Nick：這樣才合乎邏輯。我覺得他們應該放個體重計，讓兩個人站上去，體重輕的那位才是官方世界紀錄保持人。
Ben：沒錯。就像那次我和 Mike Jenkins 一樣，Mike 比我重了 100 磅。
00:13:00 – 00:13:20
Nick：沒錯，那是臀部起槓硬舉。不過沒關係，這只是我個人的觀點。
他們並列第一。然後 Martins Licis 完成了 7 下。
Ben：是的。
Nick：所以還不錯。Martins 依然在前三。
Ben：是的。
Nick：然後是 Ragg 和 Adam Bishop。Adam 的表現讓我感覺有點失常，因為他平常是個非常厲害的硬舉好手，但這就看選手當天的狀態了。Kordiyaka 做完了 5 下。
00:13:37 – 00:14:02
Nick：這對 Paweł 來說已經非常好了。他真的進步神速。他如果再練厚實一點，多做一些反向划船等背部訓練，多做架上硬舉（Rack Pulls/Block Pulls），他如果能再增加個 20 到 25 磅體重，同時保持他的速度、敏捷和爆發力，他的硬舉絕對會迎來大爆發。
Ben：是的。
Nick：絕對會。
然後是 Josh 和我。而 Evan 這個項目拿到了 0 分，這很耐人尋味，他似乎傷到了背。
00:14:17 – 00:14:37
Nick：接著 Mitchell Hooper 也拿到了 0 分。
Ben：沒錯。
Nick：這讓我相信這兩位選手都受傷了，他們心想：「好吧，算了，我們退賽。」Mitchell Hooper 是現任的世界最強壯男人（World’s Strongest Man），他知道自己已經晉級了，不需要去勉強。
Ben：沒錯，他沒必要去冒險硬拼。
00:14:36 – 00:14:58
Nick：對，他沒必要冒著受傷風險去拼。他可能拉傷了哪裡，然後就決定不勉強了。這兩個人的退賽讓他們的積分大打折扣。Nick Gorianov 拉了 3 下，這對 Nick 來說很不賴。
他的硬舉一直是弱項，但他一直在進步。他總是會出現在賽場上，而且不斷變強。在未來 5 年內，他絕對是個不容小覷的選手。
00:14:55 – 00:15:20
Ben：沒錯。
Nick：他雖然沒有那種驚世駭俗的超強項目，但整體非常均衡、穩健。他的弱項也一直在大幅進步。只要他保持目前的進步速度，4 到 5 年後他絕對會成為頂尖好手，並在頂峰維持很長一段時間。
Ben：是的，他會的。
Nick：接著是 Pavlo Haz 拉了 9 下，表現超棒。
下一個項目是「科南巨輪（Conan’s Wheel）」。
00:15:44 – 00:16:11
Ben：沒錯。
Nick：Pavlo Haz 徹底摧毀了所有人，轉了 1106°。
Ben：我的天。
Nick：他直接把所有人甩開。這證明了 Pavlo 的實力。Pavlo 曾經拿到世界最強壯男人前五名。這再次證明了他絕對屬於那個頂尖行列。只要遇到這種需要移動速度和敏捷度的項目，他會是非常可怕的對手。
Pavlo Kordiyaka 拿到第二，轉了 877°，這不讓人意外，他也是個極具運動天賦的選手。這項目非常適合他。Andrew Flynn 也很靈活，拿到第三，轉了 770°。
00:16:26 – 00:17:01
Nick：Rauno Heinla 拿到第四，這讓他繼續保持在積分榜前列，他轉了 755°。然後 Andre Kordiyaka 終於遇到一個沒那麼擅長但也不算差的項目，他轉了 722° 拿到第五。
Ben：沒錯。
Nick：Nick Gorianov 表現不錯，轉了 630° 拿到第六。Martins Licis 拿到第七（626°），這讓我有點驚訝，我原本以為他能走得更遠。
Josh 轉了 593°，Matthew Ragg 轉了 517°，Adam Bishop 轉了 486°。而 Evan 和 Mitchell 則因為受傷沒有參加。
00:17:25 – 00:17:48
Nick：最後一個項目是「城堡巨石（Castle Stones）」。
Pavlo Haz（Paddy）一上場就把巨石生吞活剝了。他僅用了 22.21 秒就搬完了全部五顆巨石。
Ben：沒錯。
Nick：他知道機會就在那裡，他也需要這些積分，所以他毫無保留地拿下了。
緊隨其後的是 Martins Licis，他搬完五顆巨石花了 22.29 秒。
Ben：沒錯。
Nick：兩個人僅僅相差 0.08 秒。
Rauno Heinla 依然在頂尖行列，以 22.23 秒拿到第三。
Andre Kordiyaka 在這個項目拿到第四，所以他表現最差的項目也拿到了第五，每項都在前五名。
00:18:13 – 00:18:46
Ben：沒錯。
Nick：所以他表現得極好。Andre 是 28.72 秒。Josh 是 29.92 秒。我（Nick Best）拿到了第六，成績是 34.52 秒。 Matthew Ragg 拿到第七，成績是 35.45 秒。Andrew Flynn 搬了四顆，花了 20.49 秒。Adam Bishop 搬了四顆，花了 22.04 秒。很明顯 Adam 今天的狀態不太對。
而 Pavlo Kordiyaka 讓人意外地只搬了四顆，花了 23.96 秒。
00:18:41 – 00:19:16
Ben：是的。
Nick：我覺得 Paweł 只是沒油了，他看起來非常疲倦。
不論如何，這是一場非常精彩的比賽。
最終總積分榜上，Andre 以 50.5 分奪冠。
Ben：沒錯。
Nick：他領先第二名的 Pavlo Haz 6 分。而 Rauno Heinla 以 44.4 分拿到第三。Rauno 是前世界最強壯男人冠軍，按以前的規矩，只要前冠軍身體健康且有意願參賽，他們就能直接去。
Ben：沒錯。
Nick：Rauno 拿到第三也確保了名額。Paweł Kordiyaka 拿到第四，Martins Licis 拿到第五。
00:19:32 – 00:20:09
Nick：Evan 拿到第六。Josh Prochazka 拿到第七。Matt Ragg 拿到第八（25.5 分）。我（Nick Best）以 25 分拿到第九。Adam Bishop 以 20.5 分拿到第 10。接著 Evan 是 18 分，Mitchell Hooper 是 17.5 分。這兩人都因為受傷退賽了。
但整體而言非常棒。Giants Live 一年好像有六場比賽。
Ben：嗯。
Nick：每場的前三名可以直接晉級。如果你多次拿到前三，晉級名單就會順延。通常只要在 Giants Live 拿到前六或前七名，去世界大賽的機會就很大了。
00:20:28 – 00:20:51
Ben：沒錯。
Nick：是的，因為許多選手會重複參加多場比賽，所以前三名經常重複，或者有些人其實在第一場就已經晉級了。只要你已經晉級，名額就會空出來。所以只要你到場並好好表現，拿到一個好名次，或者是你身為你國家唯一能來參賽並拿到資格的人。
Ben：嗯。
00:20:49 – 00:21:11
Nick：只要你到場並展現出實力，你就有很大的機會去。所以這是一個很棒的機制。這場比賽確實很有看頭。我預測的前三名裡，只有 Rauno 猜中了。
Ben：沒錯。
Nick：另外兩個我猜的選手都受傷了。
Ben：就是這樣。
Nick：但這依然是一場高水準的比賽。有許多實力強勁的競爭者，這也就是為什麼我們要舉辦比賽的原因。你不能只說：「哦，這傢伙是奪冠熱門，那傢伙是第二。」
00:21:29 – 00:21:52
Ben：沒錯。
Nick：你必須親自去比，因為你永遠不知道誰會在當天迎來他職業生涯最巔峰的一天。
Ben：沒錯。
Nick：就像 2017 年時，大概沒人會想到我能贏得小組賽。那時我小組裡還有 Zydrunas Savickas（大Z），但我擊敗了他。有機會時你就要牢牢抓住。
Ben：沒錯，就是這樣。
Nick：這真的很棒，非常精采的比賽，恭喜所有的選手。也祝受傷的選手們早日康復。
Ben：沒錯。希望未來我們也能去 Giants Live 的現場為大家做報導、分享體驗。這也是我們的計畫之一。
00:22:09 – 00:22:29
Nick：是的。還有 11 月的官方大力士競賽（Official Strongman Games），我們也會去。那時我不知道我是在現場走動，還是擔任裁判。我猜我大概會當裁判。
Ben：是的。
Nick：但我還是會出來到處晃晃，和大家打招呼、拍照、聊天。
Ben：沒錯。
Nick：這是一定的。
00:22:42 – 00:22:58
Ben：好，Nick，我想我們今天該聊的都聊得差不多了。你還是需要好好放鬆和康復。我知道你感覺好多了，但我們不希望你活動過度。
Nick：我知道，但我今天早上已經做過物理治療了。
Ben：哈哈，好吧。我懂，我都懂。你快去吃點東西，然後去冰敷、熱敷，並在家裡繼續你的物理治療。
00:22:54 – 00:23:18
Nick：好的。如果你們喜歡這一集，請按讚、分享和訂閱。一如既往：努力訓練、聰明訓練、做最好的自己。也謝謝 Ben 幫我一起主持這個節目。愛大家，祝大家有美好的一天。
(音樂)
Ben：您正在收聽的是與 Nick Best 共同主持的最棒體驗（The Best Experience）。
(音樂)
